You appear to have figured this out yourself, but you can attach more types of file using the "File Attachments" section of the game editor. It's not quite as nice in some ways as the "Images" tab, since previews won't be generated for your file, but it does allow some file types that aren't exclusively image files. I'll look into unifying the two mechanisms to make things more clear.